kami

まるかいて地球～中国ver.～
圆圆的地球～中国ver.～


詞　紗希
曲　紗希
歌　中国（CV：甲斐田ゆき）


『喂喂(ウェイウェイ) 爸爸　老酒はどうある
“喂喂　爸爸　来瓶老酒怎样阿鲁
喂喂　妈妈
喂喂　妈妈
昔に食べた炒飯(チャンファン)のあの味が忘れられないある』
从前吃过的炒饭　那味道一直忘不了阿鲁”

まるかいて地球　まるかいて地球
圆圆的地球　圆圆的地球
まるかいて地球　中国あるよ
圆圆的地球　我是中国阿鲁

まるかいて地球　ジッとみて地球
圆圆的地球　仔细看着这地球
ひょっとして地球　中国あるか
地球上说不定　有我中国阿鲁

啊啊　一筆で　見える　素晴らしい世界
啊啊　看这一笔描绘的　美妙世界
紅(くれない)は　しあわせの　印ある！
鲜红的颜色　就是幸福的象征阿鲁！

『緑茶は低温、紅茶は高温で淹れるとなおよろし！』
“泡绿茶别用沸水，红茶热着冲，味道会更好！”

まるかいて地球　まるかいて地球
圆圆的地球　圆圆的地球
まるかいて地球　中国あるよ
圆圆的地球　我是中国阿鲁
まるかいて地球　ハッ！として地球
圆圆的地球　喝！惊奇的地球
ふんぞりかえって地球　中国あるよ
向后靠在地球上　我是中国阿鲁

中華鍋　一つで　泣ける　幸せのレシピ
一只中式火锅　能做出美味到流泪的幸福料理
『火力は強めがよろし』
“火要烧得旺旺的才好”
早起きしたら　公園で　太極拳！
早起在公园　练习太极拳！

喂喂　哥哥　白酒(パイチュウ)　どーある
喂喂　哥哥　来瓶白酒怎样阿鲁
ついでに　姐姐　注いでほしいある
顺便　姐姐　再帮您斟满
你好(ニーハオ)　　爺爺平和が一番
你好　爷爷心平气和最重要
哎(エイ)　小宝宝　『お皿を回しゅある！』
哎　小宝宝　“我要转盘子咯！”
喂喂　爸爸 　餃子もどーある
喂喂　爸爸　再来盘饺子怎样阿鲁
喂喂　妈妈
喂喂　妈妈
喂喂　妈妈
喂喂　妈妈
昔に食べた　炒飯の
从前吃过的炒饭
あの味が忘れられないあるよ
那味道一直忘不了阿鲁

太后も愛した　京劇の舞　『好！』(ハオ！)
看着太后也喜爱的京剧　“好！”

まるかいて地球　まるかいて地球
圆圆的地球　圆圆的地球
まるかいて地球　中国あるよ
圆圆的地球　我是中国阿鲁

啊啊　一筆で　見える　素晴らしい世界
啊啊　看这一笔描绘的　美妙世界
お店でもらえる　发票(ファーピャオ)には　当たりくじ！　『アイヤー！』
饭馆里拿到的发票能刮奖！　“哎哟！”

啊啊　世界中に　眠る　幸せのレシピ
啊啊　世界某处　沉睡的幸福料理
みんな輪になって　合唱だ　ヘタリア！

大家围成圈　一起合唱　HETALIA！

刚听了角色歌里附的mini drama，萌点笑点n多 XD，我隐约感觉出耀君和nihong的JQ XDDD……
一直都没怎么认真关注APH的，萌是被萌住了，但那太短的每集5分钟动画不够过瘾，于是好像从20来集开始就没看 OTL……
找个时间补吧 XDDDD

[0回]