kami

初翻=粗放 = =，特别适合像我这种不上不下的水平人。

于是白翻不翻，把粗翻陋习贴出来作为警示自己有机会有时间要好好学日语OTL……

君届secret party粗翻：（水平高的请不要扔鸡蛋OTL……）

part1：
乔：恭喜二年D班学园祭**！
众：干杯！
女：喂，唱歌吧，唱歌吧！
乔：接下来一曲，我来吧！
男：不，乔。
乔：诶？
男：请风早的贞子唱吧**
爽子：诶！
风早：**
（欢呼声）
风早：啊……唱么？
爽子：呃……如果唱ginko**的话……
风早：**！……那是什么？
爽子：**居酒屋那种……
风早：诶？！
矢野&千鹤：不……我们也不知道……
男：出现了，贞子的谁也不知道的歌曲
女1：什么？什么？
女2：那个去年圣诞节的时候，贞子唱K时唱过的呢~
千鹤：超怀旧的金曲，谁也不知道的歌啊……
矢野：O(∩_∩)O哈哈~**
爽子：(⊙o⊙)哦，因为是爸爸最擅长的歌曲~
女：哇！很想听啊~
男：那么贞子一个人唱啊？
女：哈哈~听上去像歌莉娅啊~**
爽子：诶！？……总……总之，不像歌莉娅**……
【众（笑）】
爽子：【要回应大家的话，要唱怎样的歌呢……】
千鹤：她看上去又在想一些很深奥的问题……
风早：黑沼……啊！我，我先唱！
矢野&千鹤：(⊙o⊙)哦！(*^__^*) 嘻嘻……O(∩_∩)O哈哈~
风早：什么……
矢野&千鹤：Gentleman！真绅士啊~
风早：诶！你们真讨厌！【~(@^_^@)~】

part2：
众：欢呼
爽子：真的听到了风早唱歌……圣诞节时我没能听到他唱歌就回家了……
乔：O(∩_∩)O哈哈~刚才是风早最认真地唱的歌哦~
男：就好像全身都投入了进去……**
众笑
风早：哪有……
乔：我喜欢你！一样的，对吧……
风早&爽子黑线——
乔：我全都要哦，我想要风早君的一切……真像做梦一样……
风早：乔……真的欠揍吗……
【众笑】
女：下一曲，谁唱啊？
乔：我！我！
矢野：我——**
乔：**？矢野，和我……
千鹤：嗨嗨嗨！和我！
乔：诶……

part3：
众：欢呼
女：厉害！如**一样
女2：两位都唱得很好~**
千鹤：这是我们的秘密嘛~**
矢野：是嘛~
爽子：小千和小矢都很厉害啊！果然新歌是热闹的~**
矢野&千鹤：呃……
风早：诶……黑沼……
千鹤：完全不是新歌来的……而且还是很久的了……
爽子：诶？
矢野：是我们还未出生前的歌了……
爽子：诶！
乔：那接下来，我就会唱最新潮的歌……
龙：（打哈欠）
女：真田君醒来了！
千鹤：龙！你能在唱K期间睡着真罕见
矢野：好不容易醒来，要么来一首？
龙：唱歌？
千鹤：亚历山的好不？唱些敬畏又威猛或者狂人派的**
风早：巨人么？
矢野：船长？
女：棒球？
男：他比较像武士
女1：**
女2：赌主？**
女3：**
乔：都不是！这里是**
龙：不……不是那些……
千鹤：是什么？

part4：
众：惊呼
男：真意外啊，太意外了！
千鹤：什么嘛，除了棒球还会唱嘛
龙（呼呼入睡）
矢野：……又睡了
男：欸？健人不在吗？
风早：哦，真的不在哦
爽子：师父……
女：健人和别班的女生一起哦
乔：**
千鹤：现在正在其他房间里唱歌呢
【女生笑】
……
别班女：健人，不参加自班的好吗？
健人：什么嘛~是你们邀请我来的吧
别班女：但你也太失礼了吧
别班女2：嗯，失礼啊~
别班女3：我们真讨怜悯啊……
别班女：健人，唱歌吧
别班女3：安慰一下我们吧~安慰一下我们吧~
健人：啊~

part5：
别班女欢呼……
别班女：健人最好了！**
健人：有哦，**
别班女：**
健人：什么嘛，偶尔这样不好么~
（健人&别班女笑）OTL……

男：追加饮料了哦！
女：我要**
女2：我也是！
风早：乌龙茶！
爽子：热茶~
千鹤：可乐！
女：叻，洗手间**
爽子：诶？**？
女：C班也来这里唱K啊~
男：诶……
乔：今天都给这里包场了！**
【众笑】
爽子：胡桃……胡桃也来了啊……

C班女：胡桃也来一首啊
胡桃：我？
女：想听啊~
WS男：胡桃唱歌的话很期待啊~
女：叻，胡桃，快点上~
胡桃：嗯！好~
（掌声）

part6：
欢呼：胡桃！~
女：胡桃唱的很甜呢~
胡桃：啊，是吗……
女：有点悲伤，总觉得有点揪心**
胡桃：偶尔这样不好吗~
女：好~**
胡桃（笑）

男：已经到了这时间了，喂，全部一起唱吧！
乔：我！我还没唱！
风早：黑沼！还没唱！
爽子：(⊙o⊙)哦
矢野：爽子，想唱什么？
爽子：嗯……
千鹤：唱什么？超远古的歌？
爽子：啊，但是ginko里是最新的……
千鹤：……
女：很期待！
风早：黑沼，加油！
爽子：嗨！我会加油的！

part7：
众：（冷场）
乔：好阴暗啊！
女：可能有点可怕……
千鹤：好像有点毛骨悚然……
矢野：爽子也有意外的歌啊……**
爽子：【有好好地回应给大家了吗？】
风早：太……太好了……黑沼
爽子：谢……谢谢
【众欢呼】
爽子：【歌唱里，人生**，但是我的人生从中学开始，kurakunadayo**。自从与风早、小千、小矢相遇后，都十分愉快地过着。而且，自从喜欢上风早君，我也变得有自信了起来……】
男：哟！最后来个大合唱吧~
乔：等等……我，我还没唱！
【电话响】
男：喂，啊那样啊，我知道了
风早：是什么事？还有十分钟么？**
男：不，已经到点了。
乔：诶！
男：回去啦！**
乔：等等……
千鹤：回去啦！**
【众动身】
乔：我呢！

男：还不回去啊
女生们：当然啦！
女：接下来去哪里？
女2：剩下很少时间呐**
男：考虑一下男朋友嘛！**
【众笑】
男：去海边吧！海边！
风早：走吧！黑沼也会一起去吧？
爽子：嗯！今天有亲戚来我家**
风早：太好了~
矢野：喂！你们太亲近了吧
风早&爽子：呃……
矢野：**我家可爱的爽子
千鹤：**没办法啊，小矢
矢野：什么？
千鹤：“真像做梦一样”O(∩_∩)O哈哈~
矢野&千鹤（笑）
风早：你们……真讨厌……
 

[0回]